Sirusho Ft. Jelena Tomasevic & Boaz Mauda - Jamne Axhotki (Official VideoClip)

These three 2008 Eurovision contestants who represent countries that have been through similar pain, have joined to sing this beautiful song which I hope will bring peace between countries...Lyrics and Translation (I got them from another website so I'm not 100 % sure on it's accuracy) Jelena Tomasevic:O my Lord, its time to prayWhen a new sun shines, make haySave my land from deserts dayCall the oceans, salt to melt awaySirusho:Աղոթի՛ր կապույտ երկինք | Aghothir kapuyt yerkink | Pray blue skyԱղոթի՛ր դաշտի ծաղիկ | Aghothir dashti tzaghik | Pray flower in the fieldՈր էլ ցավ չլինի | Vor el tsav tchlini | To make the pain go awayՈր անհոգ ժպտա մանկիկ | Vor anhog jpta mankik | And let the child smile carelesslyBoaz Mauda:Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes | Освети, войди в дом нашKinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands | Подобна орлам расправив рукиMeleim bezamir uvechol hatov | Filled with nightingales and all that is good | Полны песен и всего хорошегоSirusho:ժպտա մանկիկ | jpta mankik | Smile little childOh My Lord, its time to pray,When the new sun shines, make hay,Save my land from deserts dayCall the oceans, salt to melt awayJelena Tomasevic:Za nas, srce Boga moli, | For us, my heart prays,Da je mir i da nas vodi | To grant us peace and to guide usSirusho:Հայր մեր աղոթում ենք | Hayr mer aghothum enq | Our Lord, we are prayingՄաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Makrir hogin angoot tcharits | Clean our souls from the merciless evilBoaz Mauda:Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes | Освети, войди в дом нашKinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands | Подобна орлам расправив рукиSirusho:Հայր մեր աղոթում ենք | Hayr mer aghothum enq | Our Lord, we are prayingՄաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Makrir hogin angoot tcharits | Clean our souls from the merciless evilJelena Tomasevic:Čisto srce Boga moli, | Pure heart prays to GodDa je mir i da nas vodi | To grant us peace and to guide usPogledaj, spasi nas | Look at us, save usSve boli oteraj | Make all the pain go awaySirusho:Save my land from deserts dayCall the ocean, salt to melt awayBoaz Mauda:Ma nau atsei hazait | How pretty the olive trees have become | Как .... оливковые деревьяKmo bsamim, atuf habait | Like perfumes, the house is wrapped | Как в духи, обёрнут домBat nadiv, yafat einayim | Daughter of the generous, with beautifull eyes | Дочь ..., с красивыми глазамиVeashir lach bekol | And Ill sing to you out loud | И спою тебе громко